Nybyggarna

"-Allt hänger samman i de bästa av alla tänkbara världar.

Ty om ni inte för er kärlek för fröken Kunigunda

hade blivit utjagad ur ett skönt slott

medelst kraftiga sparkar i er bak,

om ni inte till fots hade släpat er genom Amerika,

om ni inte hade ränt er sabel tvärs genom baronen,

om ni inte hade förlorat alla era baggar från det härliga Eldorado,

så skulle ni inte sitta här och äta syltad cederbark och pistascher.

-Det är väl talat, svarade Candide, men vi måste odla vår trädgård."